Jughead, not sure if this will help or not, but here is an excerpt from AFI 34-246 (Air Force Lodging Program) - Linky
1.13. Transient Aircrew Lodging.
Lodging provides a private room/private bath to officer transient air- crew members (accommodations may include a shared kitchen and/or living area). For enlisted transient aircrew members, lodging provides a private room and a private or shared bath. Aircrew members are defined as anyone on the flight crew order. Ensure gender is considered when assigning lodging to air- crews.
1.13.1. When construction or maintenance in the vicinity of aircrew quarters could interrupt crew rest, general managers will not assign aircrew members to buildings in the area.
1.13.2. Lodging may assign other TDY personnel to transient aircrew accommodations if not required for aircrews and other on-base lodging is not available. When assigning other TDY personnel to aircrew accommodations, advise them of the varied aircrew members sleeping hours, and ask them to refrain from making any noise or disturbance that could interrupt crew rest.
1.13.3. Lodging will maintain aircrew integrity by housing the entire aircrew either on base or off base. If housed on base, lodging will house them as close together as possible, with no more than two stops to pick up all crew members. If lodged off base, lodging will house the aircrew in one commer- cial establishment.
1.13.4. The installation commander or the aircraft commander may waive aircrew lodging requirements on a temporary basis for reasons of military necessity.