We do, generally.
My FE threw the first punch.
I was working tactics first half of a rote, and joined the crew at halftime. The Eng started giving me shit immediately. I wasn't a total newb, either. It was the end of my second rote.
I started by tying his shoulder harness to the inertial reel with 550 cord in such a way that I could release it in a second if I needed to, but it locked up when it was just an inconvenience for him. After three missions, he figured it out.
A week or so later, he dumped koolaid mix in my boots. I wore them for a couple hours in October heat in CENTCOM, ended up throwing out a pair of insoles and a pair of socks. My feet were red for 2 weeks.
I took a walk down to the vault one night and acquired a giant bag of shredded paper. I carefully filled the Engineer's pubs case- every nook and cranny between books, in his headset, gloves, pen caps, etc- with very very fine shred.
He found it a couple days later, and called a truce.
I am the only Officer that I know of that didn't get avenged by the E-corps for a prank on an E. Other guys have had their break bags left with ATOC at ORBI, and gotten "Load for a Day" duty as revenge for pranks on E's.